От Паршев
К Паршев
Дата 09.02.2009 19:37:25
Рубрики Древняя история;

Re: а про...

кстати Борс этот в принципе укладывается в иранский вариант:

"древнеиранского VARCA, что в свою очередь обозначает волк. По-осетински волк - Бирах"
От И. Кошкин
К Паршев (09.02.2009 19:37:25)
Дата 09.02.2009 23:08:44

Это укладывается и в русско-семитский вариант. Борс-Борис-Борух. (-)
От Паршев
К И. Кошкин (09.02.2009 23:08:44)
Дата 10.02.2009 10:45:13

Борис ни разу не русский, он же болгарский (-)
От И. Кошкин
К Паршев (10.02.2009 10:45:13)
Дата 10.02.2009 11:19:50

Болгарскиц - это Перец, он же - Персифаль (-)
От И. Кошкин
К И. Кошкин (09.02.2009 23:08:44)
Дата 09.02.2009 23:09:35

Кстати, в этом случае Галахад - это, несомненно, Глеб! (-)
От Абельман-Покровский
К И. Кошкин (09.02.2009 23:09:35)
Дата 09.02.2009 23:14:10

Галахад - следующий путем Галахи. (-)
От И. Кошкин
К Абельман-Покровский (09.02.2009 23:14:10)
Дата 09.02.2009 23:17:42

Глеб, следующий путем Галахи? О, это очень зловеще для христианства! Кстати...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

...Гавейн - это, несомненно, презрительная кличка, которую рыцарь получил за раздувание мятежа. Гавейн-Гавно.

И. Кошкин
От BIGMAN
К И. Кошкин (09.02.2009 23:17:42)
Дата 09.02.2009 23:28:42

Прозвище (?) Айвенго дает вообще богатую почву для истолкований... (-)
От Паршев
К BIGMAN (09.02.2009 23:28:42)
Дата 10.02.2009 10:44:07

Э, не отвлекайтесь

как-то мало Борса и Галахада. Там же их по крайней мере 12 было.
От Пассатижи (К)
К Паршев (10.02.2009 10:44:07)
Дата 10.02.2009 10:49:50

В раннесредневековой англии, к счастью, почти не было логопедов, поэтому

Здравствуйте,
Ланселот звучит не столь неприлично.
Хочешь мира - готовь 'Парабеллум'. С уважением, Алексей.
От СанитарЖеня
К BIGMAN (09.02.2009 23:28:42)
Дата 09.02.2009 23:32:17

Ivangoe - что тут сложного?

Иван. Гой.
От И. Кошкин
К СанитарЖеня (09.02.2009 23:32:17)
Дата 09.02.2009 23:37:16

Ivan hoe. Ivan, hoy! Айвенго, очевидно, был первым русским панком (-)
От BIGMAN
К И. Кошкин (09.02.2009 23:37:16)
Дата 10.02.2009 00:03:12

Re: Ivan hoe....

Нет, тут такая транскрипция напрашивается Иван Х...в.
От Alexeich
К BIGMAN (10.02.2009 00:03:12)
Дата 10.02.2009 11:16:16

Re: как интересно вытанцовывается

>Нет, тут такая транскрипция напрашивается Иван Х...в.

В русском языке еще не так давно (лет 300 назад), слово "гой" имело довольно общирное значение в смысле здоровый, необойденный мужской силой человек (сохранилось в таком обращении "ах ты гой еси добрый молодец"). А "гоило" соот-но - то что обеспечивает эту мужскую силу, ну "гоити" понятно, "итить" оно "итить" и есть :)
Таким образом Иван Х...в = Иван Гоев = Ivangoe. А ну где там Фоменко?
От mpolikar
К Alexeich (10.02.2009 11:16:16)
Дата 10.02.2009 15:15:14

Re: как интересно...

>"ах ты гой еси добрый молодец").
похоже на обращение иудея (хазарина?) к не-иудею)
От Skwoznyachok
К BIGMAN (10.02.2009 00:03:12)
Дата 10.02.2009 00:17:26

Этут тему уже скурил Моше Веллер. Про Ивана... (-)
От BIGMAN
К Skwoznyachok (10.02.2009 00:17:26)
Дата 10.02.2009 00:23:17

Это он спер.

На Истфаке МГУ это одна из любимых баек уже лет, наверное, пятнадцать-двадцать.
От vladvitkam
К BIGMAN (10.02.2009 00:23:17)
Дата 11.02.2009 21:29:05

ну надо же... а как курил! (-)
От И. Кошкин
К BIGMAN (10.02.2009 00:23:17)
Дата 10.02.2009 00:44:47

У Веллера своего вообще ничего нет))) (-)
От sergе ts
К BIGMAN (09.02.2009 23:28:42)
Дата 09.02.2009 23:29:59

АйКреведко (-)