От	Василий Фофанов
К	объект 925
Дата	11.02.2009 17:36:33
Рубрики	Прочее; Современность; Армия;

Ре: Причем здесь...

---

>"Гибель от огнестрельного оружия".

Не "гибель от огнестрельного оружия" а "firearm homicide rate". Чтобы перейти от одного к другому и нужен словарь :)

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info

---

От	Chestnut
К	Василий Фофанов (11.02.2009 17:36:33)
Дата	11.02.2009 19:32:30

Ре: Причем здесь...

---

>Не "гибель от огнестрельного оружия" а "firearm homicide rate". Чтобы перейти от одного к другому и нужен словарь :)

"Лишение жизни с помощью огнестрельного оружия"

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"

---

От	Василий Фофанов
К	Chestnut (11.02.2009 19:32:30)
Дата	11.02.2009 20:08:32

Ре: Причем здесь...

---

>"Лишение жизни с помощью огнестрельного оружия"

"Лишение жизни одного человека другим с помощью огнестрельного оружия" :)

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info

---

От	Chestnut
К	Василий Фофанов (11.02.2009 20:08:32)
Дата	12.02.2009 13:27:40

Ре: Причем здесь...

---

>>"Лишение жизни с помощью огнестрельного оружия"
>
>"Лишение жизни одного человека другим с помощью огнестрельного оружия" :)

а разве суицид туда же не записан?

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"

---

От	Василий Фофанов
К	Chestnut (12.02.2009 13:27:40)
Дата	12.02.2009 13:41:02

Ре: Причем здесь...

---

>а разве суицид туда же не записан?

Ну, там написано "homicide".

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info

---

От	Chestnut
К	Василий Фофанов (12.02.2009 13:41:02)
Дата	12.02.2009 14:24:21

Ре: Причем здесь...

---

>>а разве суицид туда же не записан?
>
>Ну, там написано "homicide".

а суицид отдельно? Вроде обсуждали, что там и самоубийства из огнестрела включены...


"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"

---

От	Василий Фофанов
К	Chestnut (12.02.2009 14:24:21)
Дата	12.02.2009 16:17:56

Ре: Причем здесь...

---

>а суицид отдельно?

Насколько могу судить.

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info

---

От	Абельман-Покровский
К	Василий Фофанов (11.02.2009 20:08:32)
Дата	11.02.2009 21:08:56

Ре: Причем здесь...

---

"Лишение жизни одного человека другим с помощью огнестрельного оружия при отсутствии вступившего в законную силу приговора суда"

---