От Дмитрий Козырев
К vladvitkam
Дата 15.02.2009 21:05:42
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Ее кстати в "На войне как на войне" поют пехотинцы

Когда батарея Малешкина прибывает "для поддержки штанив"
От Николай Поникаров
К Дмитрий Козырев (15.02.2009 21:05:42)
Дата 16.02.2009 09:26:50

Re: Ее кстати...

День добрый.

Не пехотинцы, а танкисты. Там еще гармонист, завидев самоходчиков, сразу переходит на "Самоходку танк любил..."

А поют они AFAIK другой "Гоп-со-смыком", потому что имя героя там точно звучит. Есть как минимум два варианта, как немцы зовут героя-урку себе на службу. В одном варианте он отказался, в другом согласился, и партизаны повесили его вместе с фашистом.
Вот теперь и кончилась баллада,
На осине два повисших гада,
Гоп налево, смык направо,
Кто послушал, скажет: "Так и надо!"

Вообще вариантов "Гоп-со-смыком" - множество. Песня была популярна до войны, так что переделки штамповали все ансамбли самодеятельности.

Напр., от лица немца:
Грабь-драп - это буду я,
Воровство - профессия моя,
Я в Берлине научился,
А в Париже наловчился,
И попал я в русские края, да.

С уважением, Николай.
От Севыч
К Николай Поникаров (16.02.2009 09:26:50)
Дата 17.02.2009 23:47:29

"Фантом" тоже "Гоп со смыком" :-)

Гулял тут по парку, напевал под нос всяко-разно, и вдруг прозрел :-)
Известный наверное всем здесь присутствующим с пионерского возраста "Мой Фантом как пуля быстрый..." - тоже на мотив "Гоп со смыком" поётся. Разве что интонационные акценты по-другому стоят, и ритм чуть изменён.
Всего наилучшего. Севыч
От СанитарЖеня
К Севыч (17.02.2009 23:47:29)
Дата 18.02.2009 11:11:39

А уж как поются"Капитаны" Гумилёва на мотив Гимна СССР/СССР/РФ...

Вы все, паладины Зеленого Храма,
Над пасмурным морем следившие румб,
Гонзальво и Кук, Лаперуз и де Гама,
Мечтатель и царь, генуэзец Колумб!

Ганнон Карфагенянин, князь Сенегамбий,
Синдбад-Мореход и могучий Улисс,
0 ваших победах гремят в дифирамбе
Седые валы, набегая на мыс!

А вы, королевские псы, флибустьеры,
Хранившие золото в темном порту,
Скитальцы арабы, искатели веры
И первые люди на первом плоту!

И все, кто дерзает, кто хочет, кто ищет,
Кому опостылели страны отцов,
Кто дерзко хохочет, насмешливо свищет,
Внимая заветам седых мудрецов!

Как странно, как сладко входить в ваши грезы,
Заветные ваши шептать имена,
И вдруг догадаться, какие наркозы
Когда-то рождала для вас глубина!

И кажется - в мире, как прежде, есть страны,
Куда не ступала людская нога,
Где в солнечных рощах живут великаны
И светят в прозрачной воде жемчуга.

С деревьев стекают душистые смолы,
Узорные листья лепечут: "Скорей,
Здесь реют червонного золота пчелы,
Здесь розы краснее, чем пурпур царей!"

И карлики с птицами спорят за гнезда,
И нежен у девушек профиль лица...
Как будто не все пересчитаны звезды,
Как будто наш мир не открыт до конца!

http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=5470
От vladvitkam
К СанитарЖеня (18.02.2009 11:11:39)
Дата 19.02.2009 21:01:51

"Матросы" Кириллова - тоже нормально. А кстати

http://www.a-pesni.golosa.info/grvojna/Poesia/kirillov.htm#2

> http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=5470
спасибо, никогда целиком не видел
От Севыч
К СанитарЖеня (18.02.2009 11:11:39)
Дата 18.02.2009 11:29:44

О, мой моск!

Я теперь гимн не смогу спокойно слушать :-)

А ведь есть ещё "Однажды, в студёную зимнюю пору..."

Всего наилучшего. Севыч
От dvzhuk
К Севыч (18.02.2009 11:29:44)
Дата 18.02.2009 12:50:43

Re: О, мой...

>А ведь есть ещё "Однажды, в студёную зимнюю пору..."

Не забудьте пару «В лесу родилась елочка» — «Священная война»

>Всего наилучшего. Севыч
С уважением, Д.Ж.
От Севыч
К Дмитрий Козырев (15.02.2009 21:05:42)
Дата 15.02.2009 21:18:49

Разве?

>Когда батарея Малешкина прибывает "для поддержки штанив"
В книге её поёт экипаж, целенаправленно выбивая у командира слезу. В фильме - комиссар части.
А когда часть Малешкина прибывает "для поддержки штанив", там танкисты поют как раз "гоп со смыком".
Правда, я прям щас проверить не могу - и диск и книжку у меня заиграли. О, кстати, надо напомнить, чтоб отдали :-)
Всего наилучшего. Севыч
От Дмитрий Козырев
К Севыч (15.02.2009 21:18:49)
Дата 15.02.2009 21:22:40

Так я про"гоп со смыком" и говорю. Там 2 или 3 куплета прослушиваются (-)