От sergе ts
К Lower
Дата 15.02.2009 20:37:55
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

Окуджава: "Нам в холодных теплушках не спалось..."

1943. Но текст не сохранился.
От Севыч
К sergе ts (15.02.2009 20:37:55)
Дата 15.02.2009 20:51:31

Анчаров, если правильно помню (+)

свои первые песни тоже написал во время войны.
Всего наилучшего. Севыч
От Bronevik
К Севыч (15.02.2009 20:51:31)
Дата 15.02.2009 20:55:41

Анчаров, ЕМНИП, не воевал на советско-германском фронте. (-)
От Севыч
К Bronevik (15.02.2009 20:55:41)
Дата 15.02.2009 20:58:28

Re: Анчаров, ЕМНИП,...

Да, совершенно верно, он воевал на ДВ.
Всего наилучшего. Севыч
От sergе ts
К Севыч (15.02.2009 20:58:28)
Дата 15.02.2009 21:14:06

А в десанте он где служил ? Тоже на ДВ ? (-)
От Bronevik
К sergе ts (15.02.2009 21:14:06)
Дата 15.02.2009 21:16:03

Он военным переводчиком был. (-)
От Севыч
К Bronevik (15.02.2009 21:16:03)
Дата 15.02.2009 22:40:59

Re: Он военным...

Биографии утверждают, что в 41-м с 1-го курса архитектурного ушёл на фронт, был десантником. В 44-м закончил ВИИЯ и был направлен на ДВ.
Всего наилучшего. Севыч
От Bronevik
К Севыч (15.02.2009 22:40:59)
Дата 16.02.2009 05:36:15

ВИИЯ- военный институт Иностранных языков.;-))))))) (-)
От Севыч
К Bronevik (16.02.2009 05:36:15)
Дата 16.02.2009 09:25:49

Так я в курсе :-)

В том, что он был военным переводчиком - сомнений нет. Интересно, что он делал до.

Я тут спросил человека, который должен быть в +- в теме, вот, что он ответил:
===============================================
Есть довольно толстые намеки на то, что он в конце войны МОГ мотаться в командировку в тыл. К партизанам, скорее всего. Но - в 42-м он точно с ВИИЯКА в эвакуации, и по специальности он переводчик-китаист, какой второй язык - не в курсе.
===================================
Всего наилучшего. Севыч
От Bronevik
К Севыч (16.02.2009 09:25:49)
Дата 16.02.2009 17:19:04

Второй язык, скорее всего, японский и или корейский. (-)