От В. Кашин
К Николай Манвелов
Дата 03.03.2009 22:41:25
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

Не считается Гоголь на Украине украинским писателем

Добрый день!
он считается русским писателем, хоть и с украинскими корнями.
С уважением, Василий Кашин

От Червяк
К В. Кашин (03.03.2009 22:41:25)
Дата 04.03.2009 12:04:50

Re: официальная позиция примерно такая

Приветствую!
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=688%2F2006&p=1236155991322339

т.е. "всемирно известный мастер художественного слова"

С уважением

От Toobeekomi
К В. Кашин (03.03.2009 22:41:25)
Дата 03.03.2009 23:17:25

Так было до 91 года (+)

> он считается русским писателем, хоть и с украинскими корнями.

Сечас его изучают в предмете "Украинск литература" в украинском переводе, из предмета "Русская литература" он изьят.

С уважением

От Igor~UA
К Toobeekomi (03.03.2009 23:17:25)
Дата 04.03.2009 12:26:01

Re: Так было...

>
>Сечас его изучают в предмете "Украинск литература" в украинском переводе, из предмета "Русская литература" он изьят.

А в украинских школах есть предмет "Русская литература" ???

От В. Кашин
К Toobeekomi (03.03.2009 23:17:25)
Дата 04.03.2009 08:55:10

Не знал, спасибо

Добрый день!
>> он считается русским писателем, хоть и с украинскими корнями.
>
>Сечас его изучают в предмете "Украинск литература" в украинском переводе, из предмета "Русская литература" он изьят.
Интересно, какие произведения проходят? У Гоголя ведь что-то было и на украинском языке?

С уважением, Василий Кашин

От Booker
К В. Кашин (04.03.2009 08:55:10)
Дата 04.03.2009 10:30:56

Нет, Гоголь писал по-русски. Литературный украинский тогда только начинался. (-)