Очевидно ассоциации с "разгрузкой" оказались сильнее.
>А вот "фюрер" практически никто не говорит, только "фарер".
"Führer" и "Fahrer" - это разные слова, в общем-то. Нет в современном германском обществе той позиции, занявший которую может претендовать на фюрера, вот и нет повода употреблять:))
>"Führer" и "Fahrer" - это разные слова, в общем-то. Нет в современном германском обществе той позиции, занявший которую может претендовать на фюрера, вот и нет повода употреблять:))
Слова конечно разные, но смысл пересекается;-) Просто фюрер, помимо вождения, может быть вождем нации, а фарер - нет;-)))))