От Leopan
К All
Дата 05.03.2009 10:59:47
Рубрики WWII; Искусство и творчество;

? зачеи было зашифровывать в сообщениях Совинформбюро названия

наших населенных пунктов?
Практически каждый день в сообщениях вместо названий употреблялись буквы.
Например, сообщение за 5 марта 1942 года:
На одном из участков Южного фронта противник, не выдержав удара наших частей, оставил населённый пункт Н. и стал отходить в направлении П. Ночью в районе этого пункта развернулись сильные бои. Сломив сопротивление немцев, наши части, развивая наступление, заняли ещё три населённых пункта и уничтожили 6 немецких танков и 5 орудий. Среди захваченных трофеев 5 пулеметов, минометы, 4 противотанковых ружья и документы двух штабов батальонов. Над полем боя наземными частями сбиты 3 вражеских самолёта. Противник потерял убитыми 650 солдат и офицеров.
http://9may.ru/05.03.1942/inform/m3354
От Presscenter
К Leopan (05.03.2009 10:59:47)
Дата 05.03.2009 11:48:41

Потому что...

даже райцентры освобождались не каждый день. А "населенный пункт" Z это могли быть деревенька из пяти домов, заброшенный хутор, который только на карте случайно и остался и тп. С одной стороны получается, что в сводках чистая правда - так как населенный пункт налицо, с другой - незначительность события не видна.
От Booker
К Leopan (05.03.2009 10:59:47)
Дата 05.03.2009 11:34:11

Ещё вариант - неблагозвучие топонима (типа города Пропойска).

Или какая-нибудь деревня Драчево в Дмитровском районе Московской области. Блевачи, Муходоево - много примеров, см., например, статью лингвиста В.И.Беликова "Языковая политика в топонимии как воспитание чувств и ее отражение в справочных изданиях как зеркало государственных эмоций".
http://il.rsuh.ru/lib/emotions/16.pdf

С уважением.
От Lower
К Booker (05.03.2009 11:34:11)
Дата 05.03.2009 23:43:52

Re: Ещё вариант...

Конкретно Пропойск был переменован в Славгород, как раз в честь освобождения.

Ловер
От hunter019
К Booker (05.03.2009 11:34:11)
Дата 05.03.2009 12:11:45

А весь сборник есть?

Приветствую!
"Прелестно!!"
> http://il.rsuh.ru/lib/emotions/16.pdf
Если есть, как на него выйти?
От Booker
К hunter019 (05.03.2009 12:11:45)
Дата 05.03.2009 12:34:43

Частично на их сайте:

http://il.rsuh.ru/pub.html#mlj

Ближе к концу страницы.

Эмоции в языке и речи: Сборник научных статей / Под ред. И. А. Шаронова. М.: РГГУ, 2005. 342 с.

С уважением.
От Booker
К Leopan (05.03.2009 10:59:47)
Дата 05.03.2009 11:22:38

Потому что реальные населённые пункты освобождались не каждый день.

А настроение поднимать нужно ежедневно. Спецпропаганда.

С уважением.