От
Мазила
К
kegres
Дата
06.03.2009 22:20:22
Рубрики
WWII; Флот; Искусство и творчество;
:))) Как полагаете, немцы называли Hurricane Хурриканом или иначе?
Есть контакт!
с чего бы им "молнию" так транскрибировать?
Спасибо и удачи!
От
СергейК
К
Мазила
(06.03.2009 22:20:22)
Дата
06.03.2009 22:36:07
Re: :))) Как...
как раз не исключаю. Постоянно сталкиваюсь с немцами, которые коверкают английские названия/слова. Зависит, конечно от знания/незнания английского.
От
Мазила
К
СергейК
(06.03.2009 22:36:07)
Дата
06.03.2009 22:49:08
А может и так... Называли же наши военные, ездившие в Фарнборо, его "Ураганом" (-)