От замполит
К All
Дата 25.03.2009 13:50:42
Рубрики WWII; Армия;

Эмблема 4 гпд Вермахта

День добрый сообществу.
Дивизионной эмблемой 4-й горнопехотной дивизии Вермахта стало стилизованное изображение горного цветка „Blauen Enzian"
Аналога названия цветка на русском языке ненашел. Вот его изображение и "ботанические" комментарии на немецкой ВИКИ http://de.wikipedia.org/wiki/Enziane
Может кто-то знает, как этот цветок называется на русском языке?
Заранее спасибо.
С уважением замполит.
Р.С Кстати, встречал, что первую гпд в некоторых издания называют дивизией "Эдельвейс", а четвертую гпд дивизией "Enzian"
Веками длится монолог человека с человеком
От Андрей Сергеев
К замполит (25.03.2009 13:50:42)
Дата 25.03.2009 15:42:54

Немцы любили это название

Приветствую, уважаемый замполит!

В частности в конце войны так назвали одну из эспериментальных ЗУР и т.д.

С уважением, А.Сергеев
От замполит
К Андрей Сергеев (25.03.2009 15:42:54)
Дата 25.03.2009 16:13:24

Re: Немцы любили...

>В частности в конце войны так назвали одну из эспериментальных ЗУР и т.д.
Спасибо!
>С уважением, А.Сергеев
Веками длится монолог человека с человеком
От ID
К замполит (25.03.2009 13:50:42)
Дата 25.03.2009 13:55:53

Re: Эмблема 4...

Приветствую Вас!

>Дивизионной эмблемой 4-й горнопехотной дивизии Вермахта стало стилизованное изображение горного цветка „Blauen Enzian"
>Аналога названия цветка на русском языке ненашел. Вот его изображение и "ботанические" комментарии на немецкой ВИКИ http://de.wikipedia.org/wiki/Enziane
>Может кто-то знает, как этот цветок называется на русском языке?

Горечавка.
Посмотреть можно например здесь - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0


С уважением, ID
От Виктор Крестинин
К замполит (25.03.2009 13:50:42)
Дата 25.03.2009 13:52:28

Там же статья на русском)) (+)

Здрасьте!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0
Виктор
От Исаев Алексей
К Виктор Крестинин (25.03.2009 13:52:28)
Дата 25.03.2009 14:14:13

Любопытное применение: "употребляются в ликёро-водочном производстве" (-)
От Геннадий Нечаев
К Исаев Алексей (25.03.2009 14:14:13)
Дата 25.03.2009 14:37:36

Re: О, да! Настойка из горечавки - просто божественная!

Ave!

Пивали-с в Баварии. Вроде, она и в состав некоторых ликеров входит, как естественный краситель.

Omnia mea mecum porto
От Исаев Алексей
К Геннадий Нечаев (25.03.2009 14:37:36)
Дата 25.03.2009 14:45:20

В общем это как назвать дивизию

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

"Столичная" или "Пшеничная". :-)

С уважением, Алексей Исаев
От Llandaff
К Исаев Алексей (25.03.2009 14:45:20)
Дата 25.03.2009 17:00:36

Пропойская, почему бы и нет :) (-)
От Балтиец
К Llandaff (25.03.2009 17:00:36)
Дата 25.03.2009 17:50:20

Уже было

При освобждении Белоруссии командир дивизии шутя-серьезно
просил за освобождение Пропойска не давать почетного звания "Пропойская". Дали Славгородская и город переименовали. Было где-то в мемуарах.
От Павел Войлов (Т-28А)
К Балтиец (25.03.2009 17:50:20)
Дата 28.03.2009 22:22:17

Это байка (+)

Приветствую,

По ней, например, не так давно топтался в своем ЖЖ один наш очень уважаемый участник :)
http://crazyburatino.livejournal.com/14932.html

С уважением, Павел
От Llandaff
К Балтиец (25.03.2009 17:50:20)
Дата 26.03.2009 13:40:16

Я этот случай и имел в виду (-)
От Дмитрий Козырев
К Исаев Алексей (25.03.2009 14:45:20)
Дата 25.03.2009 14:46:08

Не - "анисовая" :) (-)
От Azinox
К Дмитрий Козырев (25.03.2009 14:46:08)
Дата 25.03.2009 15:03:33

Отряд спецназа ВВ - "Красноголовка" :)

Здравствуйте.

Так водку называли, у которой сургучем залито горло.

С уважением.
От замполит
К Виктор Крестинин (25.03.2009 13:52:28)
Дата 25.03.2009 13:57:27

Re: Там же...

>Здрасьте!
> http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0
>Виктор
Пардон, но не сильно силен в "ПЛАВАНЬЮ" по ВИКИ, с учетом перехода на страницы с другим языком.
Спасибо.
Р.С. Если дивизия "Эдельвейс" звучит, то дивизия "Горечавка" слух режет
Веками длится монолог человека с человеком
От Виктор Крестинин
К замполит (25.03.2009 13:57:27)
Дата 25.03.2009 13:58:49

Re: Там же...

Здрасьте!
>Р.С. Если дивизия "Эдельвейс" звучит, то дивизия "Горечавка" слух режет
Так я же говорю - Тирлич. Дивизия Тирлич - это звучит!!!
Виктор
От Виктор Крестинин
К Виктор Крестинин (25.03.2009 13:52:28)
Дата 25.03.2009 13:53:35

И даже на украинском - Тирлич - это вообще круто))) (-)
От Евгений Путилов
К Виктор Крестинин (25.03.2009 13:53:35)
Дата 25.03.2009 14:51:42

на украинском в ходу другой цветок у "горных" - Лаванда (-)
От объект 925
К Евгений Путилов (25.03.2009 14:51:42)
Дата 25.03.2009 16:06:10

Ре: правильно ли я понимаю что горечавка-тирлич и лаванда одно и тоже? А

лютик?
Алеxей
От Llandaff
К объект 925 (25.03.2009 16:06:10)
Дата 25.03.2009 17:00:06

Эдельвейс и лаванда - точно разные

Лаванда - это синенькие соцветия на траве.