От	Leopan
К	И. Кошкин
Дата	01.04.2009 17:43:21
Рубрики	Древняя история; 11-19 век; Современность;

Самый классный - Окоянный (-)

---

---

От	Bronevik
К	Leopan (01.04.2009 17:43:21)
Дата	02.04.2009 10:59:54

Да, кстати, я ошибся, окаянный это от др. русского "кая" -проклятье. (-)

---

---

От	Паршев
К	Bronevik (02.04.2009 10:59:54)
Дата	02.04.2009 11:06:08

Re: Да, кстати,...

---

есть что интересно греческий аналог, что-то вроде "егееннес", видимо от слова "геенна" - означает то же самое и несколько созвучно.
Хотя "каять" конечно более вероятно.

---

От	Bronevik
К	Leopan (01.04.2009 17:43:21)
Дата	01.04.2009 17:47:25

И многие ли знают историю про Авеля и Каина?;-)) (-)

---

---

От	vergen
К	Bronevik (01.04.2009 17:47:25)
Дата	01.04.2009 17:51:24

а это можно и не знать...но слово окоянный-то понятно:) (-)

---

---

От	Bronevik
К	vergen (01.04.2009 17:51:24)
Дата	01.04.2009 17:54:17

Нет, не понятно. (-)

---

---

От	Юрий А.
К	Bronevik (01.04.2009 17:54:17)
Дата	02.04.2009 09:03:09

Вопрос требующий дальнейшего изучения (ТМ) :))))

---

Думаю, что большинство все-таки понимает явную негативную окраску.

Все-таки еще 1-2 поколения назад, это слово было в повсеместном ходу.

---

От	Дмитрий Козырев
К	Bronevik (01.04.2009 17:54:17)
Дата	01.04.2009 18:00:41

Да ладно, Зацепина с Кадышевой все тинейджеры слушают

---

"Вот ана любоффф акаяннаяяяяя" :)

---

От	Bronevik
К	Дмитрий Козырев (01.04.2009 18:00:41)
Дата	01.04.2009 18:03:09

Слова, может быть и слышали, а смысел непонятен. (-)

---

---

От	Дмитрий Козырев
К	Bronevik (01.04.2009 18:03:09)
Дата	01.04.2009 18:04:36

Негативная эмоциональная окраска

---

точная этимология вряд ли имхо принципиальна школьникам

---

От	Bronevik
К	Дмитрий Козырев (01.04.2009 18:04:36)
Дата	01.04.2009 18:07:37

Не факт. (-)

---

---