От bedal
К объект 925
Дата 05.04.2009 13:22:48
Рубрики Прочее; 11-19 век;

Боюсь, всё не так.

Было имя, вероятнее всего, Иван - отдельное. Впоследствии его привязали к Иоанну. Как, например, давнее языческое (вроде даже мужское имя) Маруша привязали к Марии. Или как в немецком Гретхен привязали к Маргарите.

и вообще таких примеров полно. Как те же Саша и Шура привязываются к Александру.
От Игорь Островский
К bedal (05.04.2009 13:22:48)
Дата 05.04.2009 15:27:27

Re:

>Или как в немецком Гретхен привязали к Маргарите.

Любопытная новость. :-)
От bedal
К Игорь Островский (05.04.2009 15:27:27)
Дата 05.04.2009 17:17:12

Re: Re:

>>Или как в немецком Гретхен привязали к Маргарите.
>
>Любопытная новость. :-)
сам был удивлён, но в "Фаусте" у Гёте - именно так. Хотя, вполне возможно, что я неправильно понял.
От bedal
К bedal (05.04.2009 17:17:12)
Дата 05.04.2009 17:20:50

да вот, хотя бы:

http://www.google.com/search?q=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0+%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%BD
От bedal
К bedal (05.04.2009 13:22:48)
Дата 05.04.2009 13:23:35

это я к тому, что Иван от Иоанна не выводится, скорее всего (-)