Правильнее сказать: пилят бюджет российской науки вдоль и поперек.
Без какого-либо практического результата. Отбирая финансирование у серьезных исследователей.
"Торсионщики" - это лузеры от нормальной науки, которые присосались к бюджету благодаря некомпетентности чиновников.