если глядеть в оригинальные документы (памфлет "Small Arms Training, Vol.I Pamphlet 20, .303 inch Lewis machine gun, 1939"), то нормальным темпом стрельбы для Льюиса считалось 5 очередей в минуту, при средней продолжительности очереди 5 выстрелов. Допустимой скорострельностью заявлено до 120 выстрелов в минуту очередями по 5 выстрелов.
учитывая что скажем Максим либо Виккерс неперрывным огнем мог высадить 500-600 патронов до закипания воды и продолжать стрелять, то похоже что радиатор Льюису помогал слабо, и даже для СГМ согласно НСД боевая скорострельность заявлялась 250-300 выстрелов в минуту с заменой ствола после 500 выстрелов.