От	Сергей Зыков
К	Мелхиседек
Дата	11.04.2009 23:20:48
Рубрики	WWII; Танки; 1917-1939;

не надо придавать сакрального значения слову трактор в американском языке

---

как сельскохоз-агрегату в русском

---

От	Мелхиседек
К	Сергей Зыков (11.04.2009 23:20:48)
Дата	11.04.2009 23:43:13

Re: не надо...

---

>как сельскохоз-агрегату в русском
я как бы в курсе про существование промышленных, трелевочных и прочих тракторов

---

От	Сергей Зыков
К	Мелхиседек (11.04.2009 23:43:13)
Дата	12.04.2009 00:30:40

Re: не надо...

---

>>как сельскохоз-агрегату в русском
>я как бы в курсе про существование промышленных, трелевочных и прочих тракторов

а надо быть какбе в курсе существования термина "трактор" как аналога нашего "шасси".

Победители не сдаются. Сдающиеся не побеждают

---