От Kazak
К Павел Войлов (Т-28А)
Дата 13.04.2009 19:44:59
Рубрики Загадки; 1917-1939;

Это не противоречие.

Iga mees on oma saatuse sepp.

Человек с усами и бородкой клинышком вполне может иметь тщательно выбритое лицо за пределами оных.

Извините, если чем обидел.
От Павел Войлов (Т-28А)
К Kazak (13.04.2009 19:44:59)
Дата 13.04.2009 20:36:21

Ну конечно же

Приветствую,

Но контекст разный. Внимательный уход за бородой и усами подразумевает регулярное бритье одних частей лица и стрижку других, да. Но при этом описание внешности гражданина с бородкой и усами - "У него тщательно выбритое лицо" - в значительной степени лишено смысла, Вы не находите?
Другие пассажи этого текста в стиле "И тут батька подумал:..." тоже хорошо укладываются в образ автора, как человека с богатой фантазией.

С уважением, Павел
От Kazak
К Павел Войлов (Т-28А) (13.04.2009 20:36:21)
Дата 14.04.2009 18:56:55

Вообщем согласен.

Iga mees on oma saatuse sepp.


>Но контекст разный. Внимательный уход за бородой и усами подразумевает регулярное бритье одних частей лица и стрижку других, да. Но при этом описание внешности гражданина с бородкой и усами - "У него тщательно выбритое лицо" - в значительной степени лишено смысла, Вы не находите?

"С ухоженными усами и холеной бородкой" звучало бы понятнее.
Так что либо автор сел в лужу, либо невероятно косноязычен.

Извините, если чем обидел.