От Random
К APR
Дата 25.04.2009 13:54:05
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Фортификация;

в основном верно, только следует добавить, что есть масса исключений (-)
От APR
К Random (25.04.2009 13:54:05)
Дата 25.04.2009 16:17:28

Есть даже Schloß Burg. В Золингине (+)
От vladvitkam
К APR (25.04.2009 16:17:28)
Дата 26.04.2009 22:30:35

а как насчет топонимов (вкл. населенные пункты) со "шлосс"

т.к. с "бург" по Германии/Австрии множество
а со "шлосс" кроме Шлоссберга и Шлоссбурга что-то не вспоминается

кстати, но появилось ли слово "шлосс" существенно позже "бурга"? и где?
не применялись ли какое-то время эти слова в одинаковом смысле, но в разных частях Германии?
От APR
К vladvitkam (26.04.2009 22:30:35)
Дата 26.04.2009 23:55:01

Re: а как...

Ну...
>т.к. с "бург" по Германии/Австрии множество
>а со "шлосс" кроме Шлоссберга и Шлоссбурга что-то не вспоминается
Можно и другие найти. Но и правда куда меньше.
>кстати, но появилось ли слово "шлосс" существенно позже "бурга"? и где?

Как обозначение типа постройки - наверняка позже

>не применялись ли какое-то время эти слова в одинаковом смысле, но в разных частях Германии?

А вот тут не скажу, это к лингвистам.

Александр. http://zamok.h14.ru
От объект 925
К APR (26.04.2009 23:55:01)
Дата 27.04.2009 06:26:04

Ре: опять же, прочитав

>>не применялись ли какое-то время эти слова в одинаковом смысле, но в разных частях Германии?
+++
вики:)
сначало было слово(с):)
burg которое применялось к укрепленным городам. То что называем замок называлось
hus (=haus) дом,
затем stein камень,
затем veste (=Festung),
затем schloss.
Алеxей