От Stalker
К amyatishkin
Дата 02.05.2009 13:32:16
Рубрики Древняя история; Искусство и творчество;

судья Ди - реальный исторический персонаж

Здравствуйте

живший в эпоxу Тан. Ван Зайчик (Рыбаков) в своей книге об этом явно говорит. Сам псевдоним "Ван Зайчик" - это перепев Ван Гулика, голландского переводчика текстов о Судьйе Ди (xотя мне кажется это уже не перевод, а вполне самостоятельные произведения по мотивам, впрочем китайские оригиналы я не читал, судить трудно)

С уважением

От sergе ts
К Stalker (02.05.2009 13:32:16)
Дата 02.05.2009 14:37:10

Есть перевод, есть его собственные. (-)