От Siberiаn
К Мазила
Дата 01.05.2009 06:51:45
Рубрики WWII;

Ага.. На 300 человек - 200 крупнокалиберных пулеметов. Фигасе (-)


От Белаш
К Siberiаn (01.05.2009 06:51:45)
Дата 01.05.2009 20:43:28

Станковые, калька при переводе. И это было в архивах :) (-)


От vladvitkam
К Белаш (01.05.2009 20:43:28)
Дата 02.05.2009 09:26:46

Re: Станковые, калька...

т.е. предположительно "тяжелые" ошибочно перевели как "крупнокалиберные" вместо "станковые" - ?

От Белаш
К vladvitkam (02.05.2009 09:26:46)
Дата 03.05.2009 21:04:09

ЕМНИП, да. (-)