От	doctor64
К	astro~cat
Дата	11.05.2009 00:21:44
Рубрики	WWII; ВВС; Искусство и творчество;

А чего тут раскручивать?

---

Фильм 1968 года "Hell in the Pacific". С Тоширо Мифуне, между прочим.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hell_in_the_Pacific

---

От	astro~cat
К	doctor64 (11.05.2009 00:21:44)
Дата	11.05.2009 08:28:08

А вопрос можно?

---

Добрый день, уважаемые.
>Фильм 1968 года "Hell in the Pacific". С Тоширо Мифуне, между прочим.
> http://en.wikipedia.org/wiki/Hell_in_the_Pacific

А ведь подспудно чувствовал, что такая ситуация должна быть кем-то из писателей\киношников обыграна. Как говорил кто-то древний в мире так мало новых мыслей...

Единственный вопрос, не существует ли переведенного варианта фильма? С торрентов почему-то не качается вариант с переводом.
И еще одна мысль - актеры там среднего возраста. Следовательно пожившие, набравшиеся опыта взаимодействия с другими людьми и т.д. С юношами ситуация, скорее всего, была бы гораздо острее. С другой стороны, а как юноша может оказаться в кабине авианосного истребителя? Нужен немалый налет и опыт для безопасных полетов с палубы...

С уважением, кот.

---

От	Nachtwolf
К	astro~cat (11.05.2009 08:28:08)
Дата	11.05.2009 19:34:41

Существует.

---

Смотрите тут http://kinozal.tv/details.php?id=163894

---

От	doctor64
К	astro~cat (11.05.2009 08:28:08)
Дата	11.05.2009 11:34:02

Re: А вопрос...

---

>Добрый день, уважаемые.
>>Фильм 1968 года "Hell in the Pacific". С Тоширо Мифуне, между прочим.
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Hell_in_the_Pacific

>Единственный вопрос, не существует ли переведенного варианта фильма? С торрентов почему-то не качается вариант с переводом.
Там не нужен перевод. Там практически нет диалогов, и фильм в Штатах специально не делали с переводом/субтитрами, чтобы подчеркнуть как доходят до взаимопонимания двое людей, не знающих языка друг-друга. Собственно, в фильме снято ровно два актера.

---