От Сергей Зыков
К vladvitkam
Дата 12.05.2009 22:59:07
Рубрики Флот; 1917-1939; Искусство и творчество;

"Die Matrosen von Cattaro".

>Видел в ГДР же в детстве, естественно, на немецком (которым владел слабо, тем более в школе был английский). Фильм запомнился исключительно общими картинками кораблей, насколько помню - изумительными (ну, на мое тогдашнее восприятие), все же остальное отложилось как непонятная беготня по палубам

Немецкие товарищи говорят, что:
I think, this movie is "Die Matrosen von Cattaro".

Это про восстание в которской бухте получается?
От Николай Манвелов
К Сергей Зыков (12.05.2009 22:59:07)
Дата 13.05.2009 08:38:10

Тогда это бунт Австрийского флота

Привет
Бо Каттара (нынешний Котор) это бывшая австрийская ВМБ.
Николай Манвелов
От Сергей Зыков
К Николай Манвелов (13.05.2009 08:38:10)
Дата 13.05.2009 10:00:53

ну и что

фильм на немецком, а свое плохое знание немеццкого, коллега vladvitkam не отрицает. :)

http://www.google.de/search?hl=de&um=1&q=%22die%20matrosen%20von%20cattaro%22&ndsp=18&ie=UTF-8&sa=N&tab=iw

Die Matrosen von Cattaro [Drama von Friedrich Wolf]
DDR/Jugoslawien 1979, TV-Film
Regie: Fritz Bornemann

Produktionsfirma Fernsehen der DDR (DDR-FS) (Berlin/DDR)
Aufführung Uraufführung (DD): 04.11.1979, DDR-TV

Победители не сдаются. Сдающиеся не побеждают
От vladvitkam
К Сергей Зыков (13.05.2009 10:00:53)
Дата 13.05.2009 20:51:23

Re: ну и...

>фильм на немецком, а свое плохое знание немеццкого, коллега vladvitkam не отрицает. :)

да, но собака не здесь зарыта

> http://www.google.de/search?hl=de&um=1&q=%22die%20matrosen%20von%20cattaro%22&ndsp=18&ie=UTF-8&sa=N&tab=iw

>Die Matrosen von Cattaro [Drama von Friedrich Wolf]
>DDR/Jugoslawien 1979, TV-Film
>Regie: Fritz Bornemann

я видел этот фильм где-то пределах 1967-68
а указанный здесь - 1979

кстати, мне запомнились виды кораблей с птичьего полета, сейчас я бы иднтифицировал их как Баерн или Дерфлингер

примерно так выглядело
javascript:MM_open('images.asp?id=1141')
javascript:MM_open('images.asp?id=1256')

на Вирибус-Унитис или типа того не похоже по количеству орудий в башнях

>Produktionsfirma Fernsehen der DDR (DDR-FS) (Berlin/DDR)
>Aufführung Uraufführung (DD): 04.11.1979, DDR-TV

за наводку спасибо, это тоже стоит посмотреть при возможности

>Победители не сдаются. Сдающиеся не побеждают
От Сергей Зыков
К vladvitkam (13.05.2009 20:51:23)
Дата 14.05.2009 05:13:55

Re: ну и...


>я видел этот фильм где-то пределах 1967-68
>а указанный здесь - 1979

а есть более ранняя экранзация
впрочем я не настаиваю :)
От vladvitkam
К vladvitkam (13.05.2009 20:51:23)
Дата 13.05.2009 21:27:30

Re: ну и...

пытался найти:
http://www.defa-stiftung.de/cms/(S(vpicx3451azqryefcoee2kem))/DesktopDefault.aspx?TabID=412&q=inhalt:aufstand;inhalt:kriegsmarine;inhalt:1918;jahr:-1968;

безрезультатно
От Абельман-Покровский
К vladvitkam (13.05.2009 20:51:23)
Дата 13.05.2009 21:21:15

Тогда это скорее всего вот что.

http://www.defa-sternstunden.de/filme/matrosen.htm
От vladvitkam
К Абельман-Покровский (13.05.2009 21:21:15)
Дата 13.05.2009 22:07:30

Re: Тогда это...

> http://www.defa-sternstunden.de/filme/matrosen.htm

трудно сказать
попутно появилось стойкое ощущение (впрочем, давно уже) что только русский интернет - это уникальный кладезь инфы, а во всем остальном мире можно найти только адрес где купить

т.е. купить двд с этим фильмом или антикварный буклетик - это пожалуйста, а так кроме списка артистов - ничего
От vladvitkam
К Сергей Зыков (12.05.2009 22:59:07)
Дата 12.05.2009 23:27:29

трудно сказать

>>Видел в ГДР же в детстве, естественно, на немецком (которым владел слабо, тем более в школе был английский). Фильм запомнился исключительно общими картинками кораблей, насколько помню - изумительными (ну, на мое тогдашнее восприятие), все же остальное отложилось как непонятная беготня по палубам
>
>Немецкие товарищи говорят, что:
>I think, this movie is "Die Matrosen von Cattaro".

сейчас проверил:

Матросы из Катарро - это пьеса, названия как фильма не нашел

Катарро - это на Адриатике

А немецкое восстание было в Киле

>Это про восстание в которской бухте получается?

Катаррской

вобщем, зацепка есть, будем искать :)

спасибо!
От Сергей Зыков
К vladvitkam (12.05.2009 23:27:29)
Дата 13.05.2009 04:19:54

Re: трудно сказать

>>Это про восстание в которской бухте получается?
>
>Катаррской

по русски слышал говорят Которская
помню еще по фильму "нейтральные воды" специально туда с визитом заходили на день празднования. И показали тожественную часть.