От	mordig
К	All
Дата	10.05.2009 18:56:04
Рубрики	WWII;

Немецкие сокращения

---

Здравствуйте!

На форуме города Ржева переводят ЖБД 9-й А за июль 1942 года. Переводчик встретилась с рядом трудностей по расшифровке сокращений - просит помощи.

http://rzev.ru/modules/phpBB2//viewtopic.php?t=1504&postdays=0&postorder=asc&&start=30

лопата - друг человека

---

От	Skvortsov
К	mordig (10.05.2009 18:56:04)
Дата	10.05.2009 19:55:42

http://vif2ne.ru/nvk/forum/archive/1558/1558844.htm (-)

---

---

От	объект 925
К	mordig (10.05.2009 18:56:04)
Дата	10.05.2009 19:00:03

Ре: а гуглить не пробовала?

---

>Переводчик встретилась с рядом трудностей по расшифровке сокращений - просит помощи.
> http://rzev.ru/modules/phpBB2//viewtopic.php?t=1504&postdays=0&postorder=asc&&start=30
+++
"К сожалению, я так и не смогла найти смысл сокращений
Gen.Kdos"
+++
Gen.Kdo Generalkommando (im allgemeinen Befehlsstelle eines Armeekorps);
http://www.waffenhq.de/specials/abkuerz.html
Алеxей

---