От vladvitkam
К Udacha
Дата 18.05.2009 08:57:39
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Re: Проблема еще...

>Впрочем как и большинство русских - старославянский.

в этом "Фердинанде" собственно графика в основном и напрягает

а народ сейчас вообще ленивый и нелюбопытный, что наши, что немцы :)

Между тем как немецкий за последнюю почти тысячу лет изменился вообще заметно меньше русского. И то, изменилось больше правописание, чем собственно язык

вобщем мой совет VM: воодушевитесь, напрягитесь - и вперед!
(в худшем случае там вставки латыни могут попасться)

От dvzhuk
К vladvitkam (18.05.2009 08:57:39)
Дата 18.05.2009 09:34:04

Re: Проблема еще...

>в этом "Фердинанде" собственно графика в основном и напрягает

Голова таблицы там очень разборчиво написана: «Im Nahmen der Heiligen dreienigkeit» и т.д. Вот непосредственно в таблице текст посложнее разбирается, но тоже все это проделать можно.

>вобщем мой совет VM: воодушевитесь, напрягитесь - и вперед!

Совет очень правильный :-)


С уважением, Д.Ж.