От Chestnut
К dvzhuk
Дата 19.05.2009 14:16:31
Рубрики Современность;

я не уверен, что Пржемысл Оттокар Второй не был уже в основном немецкоязычным

двуязычным то он был точно

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От dvzhuk
К Chestnut (19.05.2009 14:16:31)
Дата 19.05.2009 15:37:10

Re: Пржемысл Оттокар Второй не был немецкоязычным

>двуязычным то он был точно

Это определенно. Вот в некоторых местах указывается, что основывали они совместно с Великим магистром, тогда можно сказать что Краловец и Кёнигсберг равноправны абсолютно.

С уважением, Д.Ж.
От Chestnut
К dvzhuk (19.05.2009 15:37:10)
Дата 19.05.2009 15:45:18

а какие есть определённые данные? (-)
От dvzhuk
К Chestnut (19.05.2009 15:45:18)
Дата 19.05.2009 16:37:24

Re: а какие...

Прошу прощения, заголовок предыдущего сообщения правил в спешке. «Это определенно» относится к Вашей фразе «двуязычным то он был точно». Действительно, языком матери, Кунгуты Швабской, он должен был владеть свободно. Что же касается вопроса, чешский или немецкий язык для него был основным, тут сказать сложно, возможно все-таки оба?

С уважением, Д.Ж.
От Балтиец
К Chestnut (19.05.2009 14:16:31)
Дата 19.05.2009 14:28:19

Re: я не...

>двуязычным то он был точно
Но в анналах на месте срытого прусского городища Гвангсте был основан, ИМХО, Крулевец. Кенигсбергом он стал позже, когда сюда пришел Тевтонский орден. Опять же первым убитым миссионеролм был еписком Пражский Войцех Адальберт.
От Chestnut
К Балтиец (19.05.2009 14:28:19)
Дата 19.05.2009 14:45:23

Так Тевтонский орден непосредственно участвовал

>>двуязычным то он был точно
>Но в анналах на месте срытого прусского городища Гвангсте был основан, ИМХО, Крулевец. Кенигсбергом он стал позже, когда сюда пришел Тевтонский орден. Опять же первым убитым миссионеролм был еписком Пражский Войцех Адальберт.

а крестовом походе 1252 года на прусов, и вообще воевал с ними с момента приглашения герцогом Конрадом Мазовецким в 1227 году. Крулевец и Кёнигсберг, собственно, есть разноязычные варианты одного названия

А Св Войтех (Адальберт) был убит язычниками за три сотни лет до этих событий

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'