От hardy
К А.Погорилый
Дата 25.05.2009 23:05:51
Рубрики WWII; 1941; Суворов (В.Резун);

интересно...

>Чтобы лучше понять взгляды тогдашних советских людей, можно обратиться к пражскому манифесту КОНР 1944 года. Понятно, что это в первую очередь агитка, рассчитанная на советских военнопленных и солдат советской армии.
>Что же там рассматривается как позитивное или негативное?

>"Борются силы империализма во главе с плутократами Англии и США, величие которых строится на угнетении и эксплоатации других стран и народов." - вот их отношение к позиции нынешних "рыночников".

- и так еще три раза по тексту.
это такая грубая ошибка составителей? очень странно.

хорошо известно, что слово "эксплОатация" - это новояз СССР, придуманный специально для использования в техдокументации, для разделения его с понятием "эксплУатация", которое применялось строго в контексте агитматериалов, партийно-идеологической литературы и т.п.

если манифест КОНР составляли бывшие сов.граждане- это грубейшая, вопиющая ошибка.
если немцы - то,наверное, просто ошибка.

а если этого документа в бумажно-архивном виде не существует, то я сходу поставил бы процентов 60-70 за "новодел", чистой воды.
От А.Погорилый
К hardy (25.05.2009 23:05:51)
Дата 26.05.2009 22:02:55

Re: интересно...

>>Чтобы лучше понять взгляды тогдашних советских людей, можно обратиться к пражскому манифесту КОНР 1944 года. Понятно, что это в первую очередь агитка, рассчитанная на советских военнопленных и солдат советской армии.
>>Что же там рассматривается как позитивное или негативное?
>
>>"Борются силы империализма во главе с плутократами Англии и США, величие которых строится на угнетении и эксплоатации других стран и народов." - вот их отношение к позиции нынешних "рыночников".
>
>- и так еще три раза по тексту.
>это такая грубая ошибка составителей? очень странно.

Нет. Это тогдашние правила правописания.
Я прочел довольно много старых журналов (30-е - 50-е годы), там всегда так писали. Потом была реформа языка (не знаю в каком году, но где-то в 50-е) и стали писать через "у".
От NN
К hardy (25.05.2009 23:05:51)
Дата 25.05.2009 23:42:08

Re: интересно...

Неа,эксплОатация (крепостных крестьян) оттуда же ,откуда и чОрт. Правописание было такое в начале 50-х.
От Exeter
К hardy (25.05.2009 23:05:51)
Дата 25.05.2009 23:31:15

Эксплоатация - широко распространенное написание 1900-1940-х гг

См. словарь Ушакова 1941 года, уважаемый hardy:

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1096334

А также товарища Сталина:

http://www.hrono.info/libris/stalin/1-14.html

"...Пролетарии также организуются в отдельный класс с целью обуздания эксплоатации"

http://ukrstor.com/ukrstor/stalin-ukraina29.html

"Если капитал, частная собственность и эксплоатация разделяют людей, разбивая их на враждебные друг другу лагери, примером чему могут служить Великобритания, Франция и даже такие маленькие многонациональные государства, как Польша и Юго-Славия, с их непримиримыми внутренними национальными противоречиями..."

Ну и т.д. и т.п.

Я читал литературы 20-30-х гг массу, и там написание через "о" встречается скорее чаще, чем через "у".


С уважением, Exeter