От Андрей Чистяков
К Vitaly Bogomolov
Дата 05.06.2009 12:01:53
Рубрики WWII;

Интересен не только вопрос матчасти, но и убыли пилотов Люфтваффе. (+)

Здравствуйте,

Мёльдерс то точно до "армистиса" сидел во французском плену. :-)

Всего хорошего, Андрей.
От Vitaly Bogomolov
К Андрей Чистяков (05.06.2009 12:01:53)
Дата 05.06.2009 12:16:55

Во франзузском (?) не силен... (+)

>Мёльдерс то точно до "армистиса" сидел во французском плену. :-)

Что такое "армистис"? Капитуляция?
От Андрей Чистяков
К Vitaly Bogomolov (05.06.2009 12:16:55)
Дата 05.06.2009 12:20:14

Ре: Во франзузском

Здравствуйте,

>Что такое "армистис"? Капитуляция?

Формально, это переводится как "перемирие" :

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B5

Во французском варианте этой страницы используется именно этот официальный термин.

Всего хорошего, Андрей.
От Валера
К Vitaly Bogomolov (05.06.2009 12:16:55)
Дата 05.06.2009 12:18:30

Re: Во франзузском

>Что такое "армистис"? Капитуляция?

Перемирие вроде