От	объект 925
К	Константин Федченко
Дата	10.06.2009 20:05:59
Рубрики	1941;

Ре: довоенные метрики с Поволжской республики на двух языках. (-)

---

---

От	Константин Федченко
К	объект 925 (10.06.2009 20:05:59)
Дата	10.06.2009 20:11:26

а герб?

---

кстати, не ясно - Ойротская АССР имела тот же статус, что и АССР Немцев Поволжья. Но в паспорте, выданном на Горном Алтае - только русский язык.

С уважением

---

От	объект 925
К	Константин Федченко (10.06.2009 20:11:26)
Дата	10.06.2009 20:53:31

Ре: ну здесь все просто.

---

>кстати, не ясно - Ойротская АССР имела тот же статус, что и АССР Немцев Поволжья. Но в паспорте, выданном на Горном Алтае - только русский язык.
+++
1-я версия. Если печатали в Центре, то просто не нашли переводчика.
2-я версия. А им письменность на основе кириллицы уже придумали к тому времени?:)
Алеxей

---

От	объект 925
К	Константин Федченко (10.06.2009 20:11:26)
Дата	10.06.2009 20:12:51

Ре: не помню. вот етот линк знаете?

---

http://molotok.ru/search.php?string=%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BE+%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8+&from_showcat=1&category=48604&country=168

---