От	Vragomor
К	Моцарт
Дата	09.06.2009 00:43:18
Рубрики	11-19 век; Артиллерия;

Герберштейн на итальянском в 1549

---

на немецком 1557. В промежутке 1543-1549 что то кардинально изменилось?

---

От	Паршев
К	Vragomor (09.06.2009 00:43:18)
Дата	09.06.2009 20:48:12

А про что он писал и зачем? (-)

---

---

От	И. Кошкин
К	Паршев (09.06.2009 20:48:12)
Дата	10.06.2009 22:13:11

Он писал о Московии, в которую ездил два раза.

---

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

В вышедшем в этом году адском двухтомнике этого метерого немецкого шпиона есть как раз воспроизведение текста немецкого издания 1557 года (как и латинского), ну и переводы, само собой, с комментариями. Кроме того, приведены иллюстрации автора. Крайне советую приобрести его нахрен, пока не разобрали - тираж всего 1000 экземпляров, а когда еще так издадут! Кроме того, книшки тяжелые, ими можно поражать оппонентов)))

И. Кошкин

---

От	Паршев
К	И. Кошкин (10.06.2009 22:13:11)
Дата	15.06.2009 11:09:47

Врагомор про итальянский написал

---

вот я и поразился.
Он писал кстатии и на словенском (письма сестре)

---