>>В 1941-м ... получил за это Ehrenblattspange
>До 44 года это чисто бумажная награда, типа нашего "отмечен в приказе..."
В слове Ehrenblattspange слово spange означает:
1) заколка (для волос)
2) пряжка ( на обуви )
3) браслет
4) (орденская) колодка
Вот я и думаю, что это самое Ehrenblattspange цепляли на себя. То есть, не медаль и не орден, а типа нашего жетона "За дальний поход". Может это жетон какой-нибудь? Или орденская планка без ордена?