>Вопрос, видимо, нашим уважаемым участникам из Германии, например ув. объекту 925. В одном из последних номмеров Spiegel была статья журналиста Уве Классмана о результате расследования комиссии ЕС по причине войне 888, где вина будто бы в основном была установлена Грузии. В России эту публикацию не заметили, сам узнал из статьи в КП на 6 странице. Небезызвестный Илларионов уже успел и этого журналиста, и журнал попытаться охаять - стало быть его, как известного пропагандиста Саакашвили, это задело. А нет ли ссылки на первоисточник в Шпигеле у кого?
>С уважением, А.Никольский
информации этой статьи. Глава миссии, Таглиавини, дала достаточно жёсткий комментарий по этому поводу http://www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=30&info_id=10482
"The article's contents on the findings of the Mission are entirely fictious as regards the so-called majority views among Mission's members" и т.д.
Корреспондент Шпигеля пообщался конечно с кем-то из экспертов из комиссии и кое-какие документы любопытные видел, но выводы делает пока преждевременные и слишком широкие. В том же опровержении, Таглиавини прямо и заявляет, что ей на мнения экспертов комиссии и даже их большинства - начхать, так как окончательный доклад она лично будет править :-)
"The report which shall be presented to the EU Council of Ministers by 31 July 2009 comes under the sole and exclusive responsibility of Ambassador Heidi Tagliavini, and not under the responsibility of the Mission's experts or the majority of its experts. All experts' opinions are subject to the approval by the Head of Mission before being included in the Report, and not any of the contributions can be considered by itself as representing the Mission's findings."
Таким образом, официальный текст отчёта может оказаться гораздо менее для нас благоприятным, чем описал Шпигель.
ЗЫ. Не знаю, выложили они статью в интернет или нет, но на бумаге она в №25 и называется "Zerschmetterter Traum"
Unpublished documents produced by the European Union commission that investigated the conflict between Georgia and Moscow assign much of the blame to Georgian President Mikhail Saakashvili. But the Kremlin and Ossetian militias are also partly responsible.
...
Уве Клуссман (Uwe Klussmann), 15 июня 2009
Согласно неопубликованным документам, представленным комиссией ЕС, которая проводила расследование конфликта между Грузией и Москвой, значительная часть вины за его начало лежит на грузинском президенте Михаиле Саакашвили. Но свою долю ответственности несут также Кремль и осетинские вооруженные формирования.
Re: Российская агрессия против Грузии- факты против пропаганды
Сообщение Didi 10 апр 2009, 01:39
Изображение
Uwe Klußmann
Geboren 1961, studierte 1980-87 Geschichte, Politologie und Literaturwissenschaft. 1987-90 freier Journalist. Seit 1990 bei DER SPIEGEL, 1990-98 als Korrespondent in Schwerin, Leipzig und Berlin. Seit 1998 Korrespondent im Moskauer Büro von DER SPIEGEL.
Уве Клуссманн
Родился в 1961 году, в 1980 по 1987 учился в вузах истории, политологии и литературоведения. В 1987-90 годах работал свободным журналистом. С 1990 года работает в журнале "Дер Шпигель" ("Зеркало"). В 1990-98 был корреспондентом в Шверине, Лейпциге и Берлине. С 1998 года корреспондент в московском офисе "Шпигеля".
>ЗЫ. Не знаю, выложили они статью в интернет или нет, но на бумаге она в №25 и называется "Zerschmetterter Traum"
++++++
Спасибо
ЗЫ "опровержение" вполне нормальное для любого чиновника, возглавляющего комиссию, содержательно еще ничего не означает.
С уважением, А.Никольский