От	Суровый
К	Паршев
Дата	25.06.2009 17:26:02
Рубрики	Прочее; WWII;

дык в том то и фишка, кто более длительное время сможет обеспечивать острова

---

поставками
Unintentional collateral casualties

блицкриг японцам ничего не даст
а длительное протиовостояние они не потянут

---

От	Паршев
К	Суровый (25.06.2009 17:26:02)
Дата	25.06.2009 17:48:04

Re: дык в...

---

>поставками
>Unintentional collateral casualties

это словосочетание означает "непредумышленные побочные потери". Так на Западе именуют побитых женщин и детей, свадьбу какую афганскую и т.д.

---

От	Суровый
К	Паршев (25.06.2009 17:48:04)
Дата	25.06.2009 17:50:02

я в курсе, после этого обычно следуют декоративные извинения и затишье

---

в течение которого и завозится очередная партия

один раз - непредумышленные
второй раз - чёткий повод

---