От Bronevik
К Исаев Алексей
Дата 01.07.2009 14:53:39
Рубрики Прочее; WWII;

"гегемон Европы" тут в сугубо военном аспекте. (-)


От Исаев Алексей
К Bronevik (01.07.2009 14:53:39)
Дата 01.07.2009 14:57:04

Где слово "гегемон" в приведенном фрагменте?

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Он даже неявно из этой фразы не выводится. Т.к., например, РККА недооценила финскую армию в 1939 г. Но из этого не вывести гегемонию Финляндии.

С уважением, Алексей Исаев