|
От
|
Iva
|
|
К
|
kegres
|
|
Дата
|
01.07.2009 18:15:27
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
Re: А что...
Привет!
>>Это традиционный перевод, поэтому в данном конкретном случае не предполагает
>
>Понятно, самозванец значить.
Тут вы стоите на традиционной китайской точке зрения. Какой-то ван Нихон(?) претендует именоваться императором, хотя известно что император в Поднебесной один. А всякие грубые и нецивилизованные варвары самозванничают.