От Kalash
К All
Дата 03.07.2009 00:46:41
Рубрики Современность; Искусство и творчество;

Здравствуй, Вьетнам

Редкая в 60е годы песня в поддержку войны во Вьетнаме. Год был 1965 и жанр - кантри, так что это обьяснимо. Сам исполнитель, ветеран Второй мировой войны Джонни Райт, от которого трудно ожидать иного отношения к войне, которую ведёт своя страна.

http://www.box.net/shared/icnapq6f27

Поцелуй меня на прощание, и пиши мне, пока я буду в отлучке
До свидания милая, здравствуй Вьетнам.

Америка слышала зов трубы
И мы знаем, что это касается всех нас.
Я не верю в то, что войны когда либо исчезнутЭ
Снова и снова люди будут разлучаться.
Прощай милая, здравствуй Вьетнам
Впереди высота, которую нужно взять
И битва, которую нужно выиграть.

Нас ждут корабли в доке
У Америки появились неприятности,
Которые нужно устранить
Мы должны остановить коммунизм в той стране
Иначе,свобода начнёт ускользать из наших рук.

Надеюсь, мир поймёт когда нибудь,
Что огонь, который не остановить вовремя,
Будет гореть сильнее.
Мы должны спасти свободу любой ценой
Иначе она будут потеряна.

Поцелуй меня на прощание, и пиши мне, пока я буду в отлучке
До свидания милая, здравствуй Вьетнам.

******

Kiss me goodbye and write me while I'm gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam.

America has heard the bugle call
And you know it involves us one and all
I don't suppose that war will ever end
There's fighting that will break us up again
Goodbye my darling, Hello Vietnam
A hill to take a battle to be won

Kiss me goodbye and write me while I'm gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam.

A ship is waiting for us at the dock
America has trouble to be stopped

We must stop communism in that land
Or freedom will start slipping through our hands
Goodbye my darling...

I hope and pray someday the world will learn
That fires we don't put out will bigger burn
We must save freedom now at any cost
Or someday our own freedom will be lost

Kiss me goodbye and write me while I'm gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam.
От ID
К Kalash (03.07.2009 00:46:41)
Дата 03.07.2009 05:37:52

Re: Здравствуй, Вьетнам

Приветствую Вас!

>Редкая в 60е годы песня в поддержку войны во Вьетнаме. Год был 1965 и жанр - кантри, так что это обьяснимо. Сам исполнитель, ветеран Второй мировой войны Джонни Райт, от которого трудно ожидать иного отношения к войне, которую ведёт своя страна.

Она была использована Кубриком в Full Metal Jacket - в самом начале фильме во время стартовых титров.

С уважением, ID
От Белаш
К ID (03.07.2009 05:37:52)
Дата 03.07.2009 15:36:21

То-то я смотрю, знакомые слова :) (-)
От Василий Фофанов
К Kalash (03.07.2009 00:46:41)
Дата 03.07.2009 01:02:56

Одним словом, принимай нас, Суоми-красавица :) (-)