В реальной жизни грузины завязли в окрестностях Цхинвала. Отчасти потом, что сопротивление все же не достигло той стадии, на которой вражеский начальник въезжает во взятый город на белом коне, отчасти оттого, что грузинское командование начало непонятные метания. Что повлияло больше - не знаю, но предполагаю, что второе. Ну и в случае расчистки рокского тоннеля они так же метались бы.
Грузины явно пытались скопировать тактику американской пехоты в Ираке: вошли, выявили узлы сопротивления, отошли, обработали очаги сопротивления тяжелым оружием, снова вошли, и так повторить несколько раз до победного результата. Но исполнение по причине хренового качества грузинской армии и более высокого, чем у арабов, качества ополчения получилось отвратительным, что и вылилось в тоговый результат.