От Leopan
К George
Дата 23.07.2009 11:10:13
Рубрики 1941; Память;

Почти лет 40 уже фразе, облетевшей всю страну

Слово "слоган" тогда не знали:-))))
"Каждый четвертый из белорусов..."
От Полярник
К Leopan (23.07.2009 11:10:13)
Дата 23.07.2009 22:31:21

Re: Почти лет...

>Слово "слоган" тогда не знали:-))))
>"Каждый четвертый из белорусов..."

Мне помнится не "каждый четвертый из белорусов", а "каждый четвертый в Белорусии". Согласитесь, смысл другой.
От Leopan
К Полярник (23.07.2009 22:31:21)
Дата 24.07.2009 11:50:50

Вот текст Матусовского с сайта "Песняров"

Ой как летели птицы высоко
Сквозь непогоду и темноту.
Каждый четвертый на небе сокол,
Каждый четвертый сбит на лету.
Разве забудешь грозные ночи
Раненных веток стоны листвы
Каждый четвертый в роще дубочек,
Каждый четвертый в бурю погиб.
Звук этой песни, песни грустной
Вечно со мною, вечно во мне.
Каждый четвертый из белорусов,
Каждый четвертый пал на войне.
http://www.pesnyary.com/song-216.html
От Александр Солдаткичев
К Leopan (23.07.2009 11:10:13)
Дата 23.07.2009 14:11:06

Высоцкий песню исполнял - "но не сидел за победным столом каждый четвёртый". (-)
От George
К Leopan (23.07.2009 11:10:13)
Дата 23.07.2009 13:00:10

О фразе (+)

>Слово "слоган" тогда не знали:-))))
>"Каждый четвертый из белорусов..."

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D1%8B%D0%B9+%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B9+%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81&stpar2=%2Fh0%2Ftm26%2Fs1&stpar4=%2Fs1

1. Каждый четвёртый белорус погиб на Великой Отечественной Войне (через Песняров)
2. Каждый четвертый белорус больше всего боится тюрьмы
3. Каждый четвертый белорус рискует психическим здоровьем
4. каждый четвертый белорус смотрит в будущее Беларуси с оптимизмом
...

Ох уж эта Беларусь... Польша после ВМВ "переехала" влево по карте, да так, что и не узнать ее, довоенную. И Белорусская ССР вместе с ней - то расширялась, то сжималась. И с национальным определением там ничего не разобрать - где поляк, где литвин, где белорус (книжку пролистал ихнюю "Я грамадзянин республики Беларусь" - Коперник в ней тоже белорус, а, одновременно, из книжки жены популярного совр. польского писателя Вишневского узнал, что Коперник поляк). Как их считали? Как правильно писать по-русски?

Для патриотов-белорусов специально:

Хатынь видел. Дед жены партизан. Гродно так вообще мистический город. Прапрадеда туда занесло из Петербурга - прадед там родился. С первой женой в Гродно к ее бабушке ездил, потом со второй женой - опять к бабушке. Необъяснимо...