уже разобрался понемногу.
Если это выборг 1944 то там стояла финская танковая дивизия . которая по самым скромным подсчетам имела к маю 1944 19 т-34-76. ( в разных источниках по разному)
Но теперь вопрос финны занимались такими переделками? или только немцы? в инете финскиеи т-34 без переделок , делали только т-26 и БТ . Если занимались вопрос ясен. Если они не ставили то будем посмотреть.
>Знающие люди просьба ответить насчет финнов
Тут три варианта.
Либо машина ранее затрофеенная у немцев какой то ТБР, а не 27 Гв.ТТП просто идут в общей колонне.
Либо Т-34 из поставленных финнам немцами. По крайней мере 3 танка получено в июне.
Либо( очень маловероятно)действительно советская переделка поврежденной машины.