>Камрады, что можно почитать по истории служб охраны первых лиц государства - монархов, президентов и т.п., вплоть до середины XX века?
> ...
Непосредственными телохтранителями королевских особей в Англии было двое чудаков называемых золотопалочником и серебропалочником (Gold Stick и Silver Stick) Их ввёл Чарльз II - ЕМНИП - который боялся покушений и приказал кому-то там быть постоянно при себе и при том ещё с палкой с золотым (серебрянным) наконечником, которой следовало лупить всяких "покушенистов".
В настоящее время - это почётные должности, которые исполняют разные полковники Лейбгвардии (Life Guards) и Сине-Королевского Полка (Blues and Royals). Если Вам интересно, то здесь на фото, левее королевы шагает такой сине-королевский полковник-серебропалочник:
Кроме них исторически есть ещё всякие Телохранители Его/Её Величества Благородного Корпуса джентльменов при оружии (Her Majesty's Bodyguard of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms) и Дворцовые стражи (Yeomen of the Guard).
В Шотландии королевскими телохранителями заведует Наследственнй Благородный Лорд-коннетабль (Hereditary Lord High Constable), у которого тоже кажется какая-то дубинка с золотыми узорами для отгона убийц. Ему подчиняется Королевская команда лучников :-)
Если хотитие об всём этом почитать, можете оттолкнутся отсюда:
Впрочем, если погуглить по словосочетаниям, которые я привёл, может вывалится много интересного. Только при "голд стике" и "силвер стике" добавляйте про Англию или королеву, а то это кажется также какая-то должность у каких-то американских пионеров.
Но вот интересная деталь насчёт конвоя Придворной Кавалерии (Household Cavalry), т.е. этих самых "Лайф-Гардз" и "Блюз-энд-Роялз". Люди, включая меня, всегда думали, что они вот так, для красоты и туристов едут со своими конскими хвостами, кирасами, саблями. А вот в недавней телевизионной передаче показывали ихнюю подготовку к конвоированию королевской кареты. Оказывается у них само обмундирование занимает никак не 30 секунд. И помогают им при одевании всяких этих сапог по пах, кирас, ремней, шлёмов и всякой-разной обвески чуть ли не все сослуживцы, которые на этот раз участия не принимают.
Но в добавок ко всему этому сотрудники SO14 некоторым офицерам раздают портативные радиостанции, которые они вешают где-то под кирасы или ремни. И на вопрос репортёра почему, такой лейбгвардейский офицер ответил, что для нас тоже есть предусмотренна роль в случае нападения. А мы думали это только "красиво" и "для туристов".
Ну а про телохранителя Черчилля, Уолтера Томпсона (Walter Thompson) Вам наверно не надо рассказывать. Но если надо, то можете начать отсюда:
>В настоящее время - это почётные должности, которые исполняют разные полковники Лейбгвардии (Life Guards) и Сине-Королевского Полка (Blues and Royals). Если Вам интересно, то здесь на фото, левее королевы шагает такой сине-королевский полковник-серебропалочник:
Если "Лейбгвардия", то второй конногвардейский полк надо называть Кавалергардским или Конногвардейским, так? "Сине-Королевский" это полуофициальная кличка, а полное название -- Royal Horse Guards and 1st Dragoons, Королевский конногвардейский и 1й драгунский полк
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
>>В настоящее время - это почётные должности, которые исполняют разные полковники Лейбгвардии (Life Guards) и Сине-Королевского Полка (Blues and Royals). Если Вам интересно, то здесь на фото, левее королевы шагает такой сине-королевский полковник-серебропалочник:
>
>Если "Лейбгвардия", то второй конногвардейский полк надо называть Кавалергардским или Конногвардейским, так? "Сине-Королевский" это полуофициальная кличка, а полное название -- Royal Horse Guards and 1st Dragoons, Королевский конногвардейский и 1й драгунский полк
А ещё они единственный полк в английской армии, в котором можно отдавать честь рукой к голой голове и ихние лейтенанты зовутся корнетами :-)
Ваше буквоедство принимается только частично. Если пошарить по интернету, что по официальным сайтам, что по любителским, то Blues and Royals всё-таки появляется чаще, чем "Королевский конногвардейский и 1й драгунский полк". Вот сайт ихних ветеранов:
И хотя в заголовке написано: "Royal Horse Guards/Dragoons", то сразу-же в первом абзаце говорится: "The Blues and Royals were formed in 1969 from an amalgamation of the Royal Horse Guards (Blues) and The Royal Dragoons (1st Dragoons)."
Так-что мне кажется, что всё это "кавалергардское драгунство", это просто их нежелание расставатся с названиями полков из обьединения которых они произошли и они их кое-где протаскивают ещё 40 лет спустя.
Вот если уж пошарить по сайте МО, то всякие полки, которые "слили" гораздо позже не говорят что они, к примеру, по кличке Королевский гусарский полк Его Величества, а "полное название" у них Королевский гусарский полк (Собственный полк Принца Уэльского) и 14й/20й Гусарский полк Его Величества.
Или, скажем Полк Герцога Ланкастерского. Его вообще только в 2006 г. слили из Собственного Его Величества Королевского приграничного полка, Полка Его Величества и Ланкаширского полка Её Величества. И у них "полное название" это то первое, а не три последних.
Да и логику Вашу я не совсем охватываю: <<Если "Лейбгвардия", то второй конногвардейский полк надо называть ... >>. А если я второй конногвардейский всё равно буду называть "Сине-Королевским" то разве Life Guards можно перевести как-то иначе?
Ну а поверх всего этого, эти "сине-королевские" сейчас уже вообще никакой не полк, а (на подобие лейбгвардии) всего один или два эскадрона Придворного кавалерийского полка, так-что про всяких кавалергардов и драгунов им пора забыть :-)
Так-что Ваша критика частично отвергается :-)
Жаль, нету знакомых конногвардейцев, а то можо бы было всё сразу разьяснить.
P.S. Чтобы действително уесть, Вам надо было заметить, что "Honourable Corps of Gentlemen at Arms" точнее переводится как "Почётный Корпус джентльменов при оружии", а не "Благородный Корпус джентльменов при оружии" и здесь мне вылгаться было-бы гораздо труднее :-)