От BP~TOR
К Рядовой-К
Дата 09.08.2009 22:25:14
Рубрики WWI; Армия;

Re: Девица из...

>
http://img529.imageshack.us/img529/6139/uaahj1.jpg



>Подпись: of Ukraine legion of Austria army Olena Stepaniwa edited by Ukraine emigrants club in Wien 1916.

http://forum.milua.org//files/0stepan_464.jpg


Олена Степанів – Роман Дашкевич. Спогади і нариси / Упор. Г. Сварник, А. Фелонюк; Львівське відділення ІУАД ім. М. С. Грушевського НАНУ. – Львів: Літературна агенція "Піраміда", 2009. – 632 с. XLVIII с. іл.

Видано спогади і нариси двох видатних діячів української історії першої половини ХХ ст. - старшини УСС Олени Степанів і генерал-хорунжого Армії УНР Романа Дашкевича, та про них. У збірник увійшло 107 текстів, 10 з яких публікуються вперше. Спогади охоплюють переважно ранній період життя О. Степанів і Р. Дашкевича, в яких описано події передодня Першої світової війни, бойовий шлях легіону УСС, артилерії київських Січових Стрільців та інше.
http://forum.milua.org/viewtopic.php?t=7111
От BP~TOR
К BP~TOR (09.08.2009 22:25:14)
Дата 09.08.2009 22:45:27

Re: Девица из...

Ірена Книш ЖИТТЯ Й ЛЕГЕНДА ОЛЕНИ СТЕПАНІВ
http://exlibris.org.ua/text/olenastepaniw.html
От Llandaff
К BP~TOR (09.08.2009 22:25:14)
Дата 09.08.2009 22:41:45

Сообщение на иностранном языке (-)
От BP~TOR
К Llandaff (09.08.2009 22:41:45)
Дата 09.08.2009 22:59:40

Re: Сообщение на...

Приношу извинения
> Олена Степанів – Роман Дашкевич. Спогади і нариси / Упор. Г. Сварник, А. Фелонюк; Львівське відділення ІУАД ім. М. С. Грушевського НАНУ. – Львів: Літературна агенція "Піраміда", 2009. – 632 с. XLVIII с. іл.

>Видано спогади і нариси двох видатних діячів української історії першої половини ХХ ст. - старшини УСС Олени Степанів і генерал-хорунжого Армії УНР Романа Дашкевича, та про них. У збірник увійшло 107 текстів, 10 з яких публікуються вперше. Спогади охоплюють переважно ранній період життя О. Степанів і Р. Дашкевича, в яких описано події передодня Першої світової війни, бойовий шлях легіону УСС, артилерії київських Січових Стрільців та інше.


Изданы воспоминания и очерки двух выдающихся деятелей украинской истории офицера УСС Олены Степанив и генерал-хорунжего Армии УНР Романа Дашкевича, и про них. В сборник вошло 107 текстов , 10 из которых публикуются впервые. Воспоминания охватывают преимущественно ранний период жизни О. Степанив и Р. Дашкевича, в которых описаны события накануне Первой мировой войны, боевой путь легиона УСС, артиллери киевских Сичевых Стрельцов и пр.

ЗЫ. Любопытно, что английский в корневом сообщении Вас не смутил:)
От Администрация (wolfschanze)
К BP~TOR (09.08.2009 22:59:40)
Дата 10.08.2009 11:52:30

Re: Сообщение на...

3.15 При помещении на форум постингов на иностранных языках, рекомендуется давать перевод либо краткую аннотацию содержимого на русском языке.
Широко распростирает химия руки свои в дела человеческие