От vladvitkam
К George
Дата 13.08.2009 20:27:27
Рубрики Прочее; WWII;

извиняюсь, навеяло +


>Есть в нем, например, такое слово houille транскрипция [’uj] Уй - "каменный уголь" и пригород Парижа... И таких слов большинство.

есть в Белоруссии, не доезжая Радошковичей со стороны Минска, деревня Гуи и речка Гуйка,
на польских картах пишутся через "H" (ха латинское)

От Георгий
К vladvitkam (13.08.2009 20:27:27)
Дата 14.08.2009 12:48:04

но в нашем-то слове - не "ге", а именно "х"! :-)))

>есть в Белоруссии, не доезжая Радошковичей со стороны Минска, деревня Гуи и речка Гуйка,
>на польских картах пишутся через "H" (ха латинское)

Но в нашем-то слове - не "ге", а именно "х"! :-)))

В азербайджанском и теперь, и раньше - два звука "х" ("х" и "h"), и потому - две буквы. "Ге" - тоже есть. И для него тоже буква имеется.

От vladvitkam
К Георгий (14.08.2009 12:48:04)
Дата 14.08.2009 22:08:26

Re: но в...

>>есть в Белоруссии, не доезжая Радошковичей со стороны Минска, деревня Гуи и речка Гуйка,
>>на польских картах пишутся через "H" (ха латинское)
>
>Но в нашем-то слове - не "ге", а именно "х"! :-)))

нуу... речку видел, деревню - издали, а с местными не разговаривал
вполне допускаю, что сейчас уже говорят, как русскими буквами напечатано, т.е. через Г