От И. Кошкин
К K Kushnir
Дата 14.08.2009 01:02:51
Рубрики 11-19 век;

Специальное обозначение...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Доброй ночи!

>Иван, простите за незнание, но почему "гардское", откуда это слово?

...Руси - это Gardar, множественное от gardr ("огороженный двор", "хутор", "укрепленное жилье"). Иногда на камнях уточняют: "на востоке (austr) в Гардах".

Более привычное нашему слуху - Гардарика, хотя, как я понял из того, что приведено в книге, сами носители языка "-ика" сзади не приставляли.

И. Кошкин

От Паршев
К И. Кошкин (14.08.2009 01:02:51)
Дата 14.08.2009 01:40:12

Re: Специальное обозначение...



>Более привычное нашему слуху - Гардарика, хотя, как я понял из того, что приведено в книге, сами носители языка "-ика" сзади не приставляли.

тогда уж "рики".
http://www.lants.tellur.ru/history/DRSZI/V.1.htm
отсюда следует что гардарики заменило гардар веках так в 12-14.
немного странно, что "рики" использовалось в названиях только у нас - гардарики, остеррики (восточная страна), сурдаларики (суздальское княжество). Остальные все обозначались "ланд" - например бьярмаланд, валланд и т.д.