От Добрыня
К СанитарЖеня
Дата 18.08.2009 11:14:35
Рубрики Байки; Искусство и творчество;

Тема копарей не раскрыта :-)

Приветствую!
- Мужики, я в архивах ВИФа кое-что нарыл...
- Не натто враать - архиввы закрытты...
- Короче, нарыл четыре "бритвы". Только ни пса непонятно, надо перевести - в старославянском кто-нибудь шарит? "Ок*ам" (буква неразборчива) и "ни асилил" - это что может быть?

С уважением, Д..
Одни лгут, будто в СССР было ужасно. Другие - что всё было замечательно.

От Cory
К Добрыня (18.08.2009 11:14:35)
Дата 18.08.2009 16:47:45

Re: Тема копарей...

>Приветствую!
>- Короче, нарыл четыре "бритвы". Только ни пса непонятно, надо перевести - в старославянском кто-нибудь шарит? "Ок*ам" (буква неразборчива) и "ни асилил" - это что может быть?

Очевидно, первое это "Окнам". Второе вероятно название лекарства - "ниасилил".

* От так ота, миста Тейлборт... *