> Строительство лодок начнется в 2016 г. Необходимые ядерные технологии предоставит Франция. Стоимость проекта - $9,5 млрд.
Вы меня простите великодушно, но мой сокращенный перевод приведенного Вами материала на английском языке такой:
- атомных ПЛ будет только одна из пяти;
- Франция предоставит только неядерные технологии.
>> Строительство лодок начнется в 2016 г. Необходимые ядерные технологии предоставит Франция. Стоимость проекта - $9,5 млрд.
>
>Вы меня простите великодушно, но мой сокращенный перевод приведенного Вами материала на английском языке такой:
>- атомных ПЛ будет только одна из пяти;
>- Франция предоставит только неядерные технологии.
Вот-вот, тоже удивило предоставит ядерные технологии - вроде есть запрет на распространение в военных целях
Марат