От Booker
К Паршев
Дата 31.08.2009 01:43:30
Рубрики WWII; 1917-1939;

Иногда троцкисты помогали, чем могли... ))))))

>вопрос к эрудитам. Только ли советские пропагандисты выдвигали тезис о стремлении Англии и Франции стравить Германию и СССР?
>...Это скорее англоязычное словцо. Кто знает, когда термин в этом значении был использован впервые?

В англоязычной троцкистской прессе это было общим местом ("Workers’ International News", 1939, разные выпуски):

Chamberlain’s policy of “appeasement” has been the attempt to direct Germany’s attack towards the Soviet Ukraine, and the agreement concluded at Munich seemed to leave the door open to this outcome.
http://www.marxists.org/history/etol/newspape/win/vol02/no06/crossroads.htm

Ещё тут вот несколько примеров, выделено красным:

http://www.revleft.com/vb/did-british-left-t114398/index.html?t=114398

С уважением.
От Паршев
К Booker (31.08.2009 01:43:30)
Дата 31.08.2009 02:00:37

Да, полезная информация

и троцкисты бывают полезны.
Но чемберленовское "умиротворение" - термин довольно лицемерный, буквально он не отражает суть (м.б. неправильно интерпретируемую) его политики. В этом термине нет "чего ради умиротв орять агрессоров".
У меня к сожалению нет словарей с психологической терминологией, я не знаю, как на европейских языках звучит "канализация агрессии".
От FED-2
К Паршев (31.08.2009 02:00:37)
Дата 01.09.2009 21:38:55

Ну, на одном европейском языке это звучит "канализация агрессии" :-)

Здравствуйте!

> ...

>У меня к сожалению нет словарей с психологической терминологией, я не знаю, как на европейских языках звучит "канализация агрессии".

Ну а по английски - "channelling aggression", "channelling anger", "channelling feelings". И отсюда конечно может быть "chanelled aggression", "channelled anger", ну и стоит также поискать по: "channelling of aggression". Да, и по американски, конечно, будет "channeling aggression", "channeled anger" с одним "л".

С уважением,
Алик
От FED-2
К FED-2 (01.09.2009 21:38:55)
Дата 01.09.2009 21:44:01

Извините

Не дочитал ветку, а сразу стал тут совать свои пять копеек :-(