Спасибо. Теперь понятно.
Источником заблуждения была Википедия:
"офицером управления Отдельной воздушно-десантной бригады (ОВДБр) Алексеем Т. была рассказана...: - Поступая в армию, американцы подписывают договор, где указывается, что если они получат ранение, и при этом на них не будет полного обмундирования, им не будет выплачиваться страховка. Поэтому американские военные никогда не ходят налегке"...