>Тогда американцы по тонажу для нас это немцы в квадрате.
В общем неочевидно, что речь идет об одновременном сравнении, а не о сравнении в духе "в 1945 американцы превосходили немцев в такой же степени, как немцы русских в 1942".
Когда американские войска массово пошли в бой, соотношение с расходом снарядов на советско-германском фронте было уже совсем не однозначно в пользу немцев.