Фрайкоры формировались ПОСЛЕ окончания ПМВ, а не паралелльно с вооруженными силами.
Трофеи УЖЕ использовались вемахтом в текущей реальности, т.к. собственого воружения не хватало.
Не надо выдавать нужду за добродетель - использование трофеев, это неизбежные сложности с производством, снабжением и восполнением потерь.