>А И-16 он называет "Рата" - то бишь "крысенок", интересно откуда они взяли такую кличку, раньше не попадалось.
Кличка для немцев стандартная. Просто у нас раньше на этом не акцентировались. "Кондоровские" немцы взяли ее из Испании ("рата" - не крысенок, а просто крыса, но по испански). Был еще и и "суперрата" - Ла-5.