>Республиканцы - да, И-15 - "чато" (курносый), И-16 - "моска" (муха). А "рата" - это прозвище И-16 у фалангистов. Оттуда перекочевало в Германию, естественно, с Экондоровскими" летчиками.
Добавлю, что И-15 у франкистов были "Боингами", а СБ - "Мартинами"