> На автобазе работал то ли ктиаец, то ли вьетнамец. Совершенно субтильного телосложения, ростом с меня (я тогда в седьмом классе учился). И ему мужики-автослесари, в шутку так сказали - Ходя
в приграничье. Полная дразнилка "Ходя, соли хочешь?!" и потирать большие пальцы о указательный и средний на уровне лица. Насмешка.
с потиранием большого пальца об указательный и средний у китайцев означает "деньги". По крайней мере в Китае везде его понимают именно так и сразу начинают шустро показывать на калькуляторе цену товара.
А вот если например просто показать китайцу неподвижно сложенные "щепотью" большой, указательный и средний пальцы, то это означает цифру 7(в Китае цифры от 6ти до 9 показывают совсем иначе чем у нас: одной рукой, изображая обозначающие их старые иероглифы. 10 показывают двумя руками, но тоже совершенно иначе чем у нас)