От Паршев
К All
Дата 22.09.2009 15:12:22
Рубрики WWII; Армия; 1917-1939;

немецкие ветераны про 1 сентября 1939

http://gzt.ru/Gazeta/intervjyu2/257613.html
От Геннадий Нечаев
К Паршев (22.09.2009 15:12:22)
Дата 22.09.2009 16:49:23

Re: Статья сумбурная или "сложности перевода" (((

Ave!
> http://gzt.ru/Gazeta/intervjyu2/257613.html

"Герд Альшведе начал войну уже хорошо подготовленным, так как в вермахте он служил с 1938 года".

Но ниже:

"Господин Гирке, к моменту нападения на Польшу вас только призвали в армию. Как вы оказались в составе штурмовой группы?"

Хотя он там пишет, что у них в гитлерюгенде НВП, типо, была.

Там, где мы бывали - нам танков не давали.
От LeLicK
К Геннадий Нечаев (22.09.2009 16:49:23)
Дата 22.09.2009 16:57:58

Re: Там интервьюируют двоих: Акселя Гирке и Герда Альшведе (-)
От Паршев
К LeLicK (22.09.2009 16:57:58)
Дата 22.09.2009 20:06:00

Интересно - я сам при первом прочтении не понял

то есть действительно в тексте есть что-то дезориентирующее.
От Leopan
К Паршев (22.09.2009 15:12:22)
Дата 22.09.2009 16:20:41

Какой просоветский немец однако:-))) Как его обработали в лагерях

Это же надо - жалеет, что нет ГДР. Вот и српашивается-кому верить?
От В. Кашин
К Leopan (22.09.2009 16:20:41)
Дата 23.09.2009 18:41:29

Re: Какой просоветский...

Добрый день!
>Это же надо - жалеет, что нет ГДР. Вот и српашивается-кому верить?
 На территории бывшей ГДР ностальгия по прошлому - довольно массовое явление. Издаются специализированные журналы значительными тиражами, много тематических объединений и т.п.
С уважением, Василий Кашин
От Koshak
К В. Кашин (23.09.2009 18:41:29)
Дата 23.09.2009 18:50:30

5 коп

> На территории бывшей ГДР ностальгия по прошлому - довольно массовое явление.

Своими ушами слышал:
у бундес-погранца, мужика лет 40-45 в а.порту Шонефельд на мобильном в качестве рингтона стоит Гимн СССР, когда я услышал звонок сначала не мог понять - это у меня галюцинация от ностальгии или белая горячка,
когда понял в чем дело - жрали мы аки кони на пару с жтим погранцом)

>С уважением, Василий Кашин
Взаимно,
От объект 925
К Koshak (23.09.2009 18:50:30)
Дата 23.09.2009 18:53:23

А может издевка, аха "Союз нерушимый" (-)
От Сергей Зыков
К объект 925 (23.09.2009 18:53:23)
Дата 24.09.2009 02:37:47

Re: А может...

у приятеля варшавянка и проч. рев. мелодии стоят.
говорит "либеральная интеллигенция" его рингтона в конторе очень пугается
От Георгий
К Leopan (22.09.2009 16:20:41)
Дата 22.09.2009 17:30:01

Что значит - "кому верить"? Каждый излагает свои впечатления.

>Это же надо - жалеет, что нет ГДР. Вот и српашивается-кому верить?

Вот тот факт, что многие в нашей Российской Федерации тоскуют по СССР, Вас, как - удивляет или нет?
Вы кому "верите" - "совкистам" или "совкоборцам"?

Этот немец, судя по всему - спокойный человек. Никуда сам не лез - думаю, если уж хотел бы попасть на передовую русского фронта, хотя бы для получения наград, продвижения куда-то, то добился бы. :-)))
Для него важно - быть "пристроенным".

В ГДР ему жилось спокойно. Вероятно, родственников "по ту сторону" - не было. Вокруг все - свои, говорят по-немецки, а не по-русски.
Почему бы ему и не жалеть о ГДР? :-))) О "нашей улице в три дома, где все просто и знакомо" (С)?

И, кстати, не только ведь люди именно такого склада...
От Резяпкин Андрей
К Leopan (22.09.2009 16:20:41)
Дата 22.09.2009 17:18:52

Re: Какой просоветский...

а что хорошего в том, что гдр нет?
От Alexeich
К Leopan (22.09.2009 16:20:41)
Дата 22.09.2009 16:22:36

Re: Какой просоветский...

>Это же надо - жалеет, что нет ГДР. Вот и српашивается-кому верить?

Довольно многие из старшего поколения жалеют что нет ГДР, как ни странно.
И из тез что не были в лагерях, тоже :) Люди? они разные.
Это я сугубо из опыта личного общения с немцами тсзть